Temporarily, user tier lists are created manually. In the future we will have interactive software: Example. For now, consider contributing in the AsiATL discord.